▲開(kāi)鑼儀式

▲演出首次使用中英文字幕

潮劇《換偶記》

    　今年5月，市委書(shū)記陳良賢在廣東潮劇院視察工作時(shí)明確指出，潮劇作為潮汕文化的奇葩，承載著海內(nèi)外一代又一代潮汕人的感情；要積極走出去開(kāi)展對(duì)外交流，做好聯(lián)系海內(nèi)外潮汕人的橋梁紐帶；要在傳承與保護(hù)的基礎(chǔ)上，不斷創(chuàng)新、弘揚(yáng)，讓潮劇藝術(shù)歷久彌新。

   　 為貫徹落實(shí)陳良賢書(shū)記指示精神，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，展示潮劇藝術(shù)魅力，促進(jìn)中新兩國(guó)文化藝術(shù)交流，應(yīng)新加坡戲曲學(xué)院的邀請(qǐng)，廣東潮劇院一行18人于7月5日至8日赴新加坡在新加坡中國(guó)文化中心承辦“梨園世紀(jì)·百花璀璨系列之潮劇表演藝術(shù)文化交流活動(dòng)”，共舉辦傳統(tǒng)潮劇經(jīng)典劇目折子戲?qū)?chǎng)演出2場(chǎng)、潮劇表演藝術(shù)特色專題講座1場(chǎng)，并向中國(guó)文化中心圖書(shū)館贈(zèng)送了部分潮劇研究著作。潮劇這朵“南國(guó)鮮花”首次走進(jìn)新加坡中國(guó)文化中心，即受到新加坡觀眾的熱烈追捧，得到新加坡前國(guó)會(huì)議員成漢通、中國(guó)駐新加坡大使館文化參贊肖江華等眾多嘉賓和新加坡社會(huì)各界的廣泛好評(píng)和高度評(píng)價(jià)。

    結(jié)緣獅城已歷37載

    　作為潮劇的代表性院團(tuán)，廣東潮劇院以“文化使者”的角色，在對(duì)外文化交流和維系鄉(xiāng)情誼中發(fā)揮了積極作用，曾近百次組織代表團(tuán)赴東南亞、歐美和港澳臺(tái)等國(guó)家和地區(qū)進(jìn)行訪問(wèn)演出。其中，廣東潮劇院與新加坡的緣分已有37年。在這37年里，廣東潮劇院先后24次組團(tuán)來(lái)新加坡開(kāi)展潮劇文化交流，交流演出300多場(chǎng)次。與此同時(shí)，新加坡潮劇界多次組團(tuán)赴廣東汕頭開(kāi)展潮劇文化交流，共同促進(jìn)潮劇藝術(shù)發(fā)展，在2012年舉辦的汕頭第四屆國(guó)際潮劇節(jié)上新加坡派出8個(gè)團(tuán)體蒞汕獻(xiàn)演。如今，潮劇在新加坡更是紅紅火火。

　    此次廣東潮劇院赴新演出，并亮相新加坡中國(guó)文化中心，意義可謂更加重大。新加坡中國(guó)文化中心不僅是中國(guó)在海外規(guī)模最大、設(shè)施最完善的文化中心，更是習(xí)近平總書(shū)記、新加坡榮譽(yù)資政吳作棟共同奠基、揭牌的文化中心。它是中國(guó)與新加坡共享的平臺(tái)，是增進(jìn)中新文化交流，服務(wù)兩國(guó)人文交往，增進(jìn)中新兩國(guó)人民了解和友誼的窗口，成為新加坡人民了解、體驗(yàn)和研究中華文化的重要窗口。

    “明星團(tuán)隊(duì)”好戲連場(chǎng)

  　  “梨園世紀(jì)·百花璀璨系列之潮劇表演藝術(shù)文化交流活動(dòng)”由新加坡戲曲學(xué)院和中國(guó)文化中心主辦、新中友好協(xié)會(huì)協(xié)辦、廣東潮劇院承辦。對(duì)于這次活動(dòng)，廣東潮劇院高度重視，精心謀劃，精心組織，派出了由國(guó)家一級(jí)演員詹少君、林初發(fā)、林武燕、林燕云、曾惠剛、陳偉城以及國(guó)家二級(jí)導(dǎo)演鄭松明、國(guó)家二級(jí)演員黃丹娜、楊偉丹、主任舞臺(tái)技師鄭澤桐等組成的“明星團(tuán)隊(duì)”，讓潮劇這朵“南國(guó)鮮花”在新加坡中國(guó)文化中心璀璨綻放。

    　7月6日下午，在新加坡中國(guó)文化中心圖書(shū)館舉行潮劇藝術(shù)講座，由廣東潮劇院著名編劇、研究專家沈湘渠主講《潮劇節(jié)奏論——怎樣看戲》，新加坡中國(guó)文化中心主任馬紅英、新加坡戲曲學(xué)院董事局主席林方華等嘉賓出席活動(dòng)，許多慕名而來(lái)的新加坡聽(tīng)眾把圖書(shū)館圍成里三層外三層。沈湘渠老師用非常樸素的語(yǔ)言，深入淺出，從觀眾的心理節(jié)奏、戲的節(jié)奏、演員演奏員演職員的心理節(jié)奏等三個(gè)方面闡述潮劇節(jié)奏，告訴大家怎樣看戲，真正講出非常專業(yè)的韻味，受到廣大聽(tīng)眾的歡迎和稱贊。講座結(jié)束后，又舉行了潮劇明星面對(duì)面，國(guó)家一級(jí)演員詹少君、林初發(fā)、林燕云、曾惠剛等著名演員與現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)眾互動(dòng)，聽(tīng)眾踴躍提問(wèn)，各位明星一一回答大家的提問(wèn)，每位明星還清唱一段潮劇經(jīng)典之作。同時(shí)，廣東潮劇院還向新加坡中國(guó)文化中心圖書(shū)館贈(zèng)送《20世紀(jì)潮劇百戲圖》等一批潮劇學(xué)術(shù)論著。

    　7月6日晚上，在新加坡中國(guó)文化中心劇場(chǎng)舉行“梨園世紀(jì)·百花璀璨系列之潮劇表演藝術(shù)文化交流活動(dòng)”傳統(tǒng)潮劇經(jīng)典劇目折子戲?qū)?chǎng)演出，獻(xiàn)演了《八寶與狄青》選段、《桃花過(guò)渡》、《掃窗會(huì)》選段、《松柏長(zhǎng)青》選段、《樓臺(tái)會(huì)》、《包公會(huì)李后》選段。新加坡前國(guó)會(huì)議員成漢通、李玉云、中國(guó)駐新加坡大使館文化參贊肖江華、新加坡中國(guó)文化中心主任馬紅英、新加坡戲曲學(xué)院董事局主席林方華以及部分新加坡潮屬社團(tuán)有關(guān)負(fù)責(zé)人等出席并觀看演出，成漢通先生和肖江華文化參贊共同為演出活動(dòng)鳴鑼開(kāi)幕并致辭。

    　7月7日晚，在新加坡中國(guó)文化中心劇場(chǎng)舉行“梨園世紀(jì)·百花璀璨系列之潮劇表演藝術(shù)文化交流活動(dòng)”傳統(tǒng)潮劇經(jīng)典劇目折子戲?qū)?chǎng)第二場(chǎng)演出，新加坡前高級(jí)政務(wù)部長(zhǎng)曾士生、新中友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)黃錦西以及部分新加坡潮屬社團(tuán)有關(guān)負(fù)責(zé)人出席并觀看演出。本場(chǎng)折子戲?qū)?chǎng)主要包括《換偶記》選段、《斬經(jīng)堂》、《古城風(fēng)雷》選段、《楊子良討親》、《夢(mèng)會(huì)》、《姐弟別》。

    免費(fèi)贈(zèng)票“一搶而光”

  　  與廣東潮劇院每一次對(duì)外演出一樣，這一次文化交流活動(dòng)同樣引起當(dāng)?shù)厝罕姟⑷A人社團(tuán)和媒體的強(qiáng)烈反響。新加坡《聯(lián)合早報(bào)》、《新明日?qǐng)?bào)》、《聯(lián)合晚報(bào)》等各大報(bào)社刊播了這次潮劇文化交流活動(dòng)情況，系統(tǒng)介紹活動(dòng)情況，刊登免費(fèi)贈(zèng)票的啟事。贈(zèng)票的啟事刊登后，兩個(gè)專場(chǎng)的演出票在很短的時(shí)間內(nèi)就被當(dāng)?shù)厝罕姄尮猓S后主辦方新加坡戲曲學(xué)院、中國(guó)文化中心即接到很多觀眾的電話，咨詢是否還有售票事宜，可見(jiàn)其火爆程度。

  　  在專場(chǎng)演出中，劇場(chǎng)內(nèi)場(chǎng)場(chǎng)爆滿，座無(wú)虛席，臺(tái)下叫好聲、掌聲響成一片，潮劇首次走進(jìn)中國(guó)文化中心就唱響整個(gè)中心劇場(chǎng)、又一次唱響?yīng){城；劇場(chǎng)外，許多慕名而來(lái)又沒(méi)有票的觀眾站在直播的電視機(jī)前觀看著，不時(shí)響起掌聲。在劇場(chǎng)觀眾席上，可以看到有坐著輪椅來(lái)看戲的老人、有在家人攙扶下行動(dòng)不便的老人，同時(shí)不乏有年輕觀眾。每場(chǎng)演出結(jié)束后，有的觀眾甚至找到后臺(tái)，或問(wèn)候、或拍攝、或合影留念。